Legal notices, Terms and Conditions for Using and Accessing in the website and Cookies policy
Legal noticesWelcome to the Website, where you can access offers and promotions for TRIBALLAT-NOYAL SAS brand products. These legal notices govern the browsing of the Site by any internet user that connects to the Site (hereinafter “the User” or “you”). Please note that by using the Site, you acknowledge and accept without reserve these Terms and Conditions of Use, which we encourage you to read carefully. Publisher: Triballat Noyal
35531 Noyal-sur-Vilaine cedex
RCS Rennes B 709 200 307
Tel: 0299041111 Publication director: Delphine MAUSSION Hosting: This site is hosted by OVH, with share capital of €10,069,020.00, having its registered office at 2 RUE KELLERMANN 59100 ROUBAIX, registered in the Trade and Companies Register for holding companies under number 424 761 419 00045. Telephone number: 09 72 10 10 07
Access the siteThe Site may be accessed free of charge by any person over the age of 18 with access to the internet.
The Site is not intended for minors, and we will not intentionally collect, use, disclose or process, in any other form whatsoever, any personal data belonging to minors. Accordingly, if you are under 18 years old, we ask that you do not provide your personal information (for example, your name, address or email address). However, if you are under 18 and still wish to ask a question or use the Site and, to do so, are asked to supply personal data, please ask your parents or guardian to do so for you.
By accessing this Site, you thereby accept, without limitation or reserve, the applicable statutory provisions and the terms and conditions set out below.
1 - Access to the site
2 - Intellectual property
3 - Information contained on the site
4 - Personal data
5 - Modification of the site and terms and conditions of use
6 - Governing law
When browsing the Site, if you submit your personal data to us, please note that you will be considered as having given your consent to TRIBALLAT-NOYAL SAS to use this data for the purposes set out in these Legal Notices and in the Personal Data Protection Policy.
As part of your participation, you will be required to fill out a form, in which mandatory fields will be indicated with an asterisk.
You hereby acknowledge that the data that you supply to us is accurate and constitutes proof of your identity.
While we endeavour to maintain access to the Site at all times, we cannot guarantee access under all circumstances. As such, and specifically due to maintenance, updates, or for any other reason beyond our control, access to the Site may be interrupted.
TRIBALLAT-NOYAL SAS reserves the right to modify its content at any time and without notice. It shall not be held liable for the consequences of such modifications. Similarly, it reserves the right to interrupt or suspend all or part of the Site’s features at any time and without notice.
Intellectual propertyThe Site and each of its components (trademarks, images, text, videos, etc.) are protected under intellectual property. The development this Site required considerable investment and the joint effort of our teams. As such, and unless specifically provided for herein, we do not grant you any other right other than the right to visit the Site for your strictly personal and private use.
You are not authorised to use, copy or represent the Site (in whole or in part) or any of its components, in any format whatsoever, for other purposes, and specifically commercial.
Information contained on the sitea. General provisions
We aim to provide you with accurate and up-to-date information. However, given that the transmission of data and information online only offers relative technical reliability, we cannot guarantee the accuracy of all of the information presented on the Site.
Furthermore, we hereby remind you that there may be inaccuracies or omissions in the information made available on the Site, including due to intrusions by third parties.
TRIBALLAT-NOYAL SAS supplies information for information purposes only. It endeavours to ensure the accuracy of such information, and to keep it up-to-date. However, it provides no guarantee that this information will be accurate, precise, up-to-date or complete.
As such, and with the exception of gross and deliberate negligence, TRIBALLAT-NOYAL SAS declines all liability for any direct and/or indirect damage resulting from imprecise or incorrect information on the Site, or for any infringement resulting from a fraudulent intrusion of the Site by a third party, or for any damage or virus that may harm or render your hardware unusable following a visit to the Site, or any other damage resulting from use, or loss of use, data, or earnings, whether due to the performance of a contract, negligence or a criminal act following or in relation to the use of the Site.
TRIBALLAT-NOYAL SAS shall not be held liable in the event that the Site becomes unavailable, for any reason whatsoever.
b. Information on services
The services made available on this Site, and specifically the participation form, are solely intended for the purposes set out under the PERSONAL DATA section of this Site.
The hyperlinks in place on this Site may redirect you to website published by third parties, the content of which we do not control. Consequently, and to the extent that the hyperlinks have been included on this Site solely in order to facilitate web browsing, visiting third-party websites shall be your decision and your sole responsibility.
Personal dataTRIBALLAT-NOYAL SAS respects your right to privacy. We take every necessary step to ensure the security of your personal data.
This personal data protection policy (“the Policy”) sets out the type of information that TRIBALLAT-NOYAL SAS may collect from you or that you may supply to us.
The Site is not intended for minors, and we will not intentionally collect, use, disclose or process, in any other form whatsoever, any personal data belonging to minors. Accordingly, if you are under 18 years old, we ask that you do not provide your personal information (for example, your name, address or email address). However, if you are under 18 and still wish to ask a question or use the Site and, to do so, you are asked to supply personal data, please ask your parents or guardian to do so for you.
This Policy may be modified at any time.
If you continue to use our Site after we have made modifications, you shall be considered to have accepted said modifications. As such, please check this Policy regularly.
We may collect and use the following personal data (including but not limited to: data collected for each offer, as stated in the terms or rules of the offer in which you are participating):
Title, Last name, First name, Email address, Mailing address.
Product purchased (reference, barcode, serial number), Sales outlet, Purchase data, Purchase price, Purchase invoice.
Audience measurement data.
Consumption or opinion data
This data is collected when your participation in the offer includes a questionnaire relating to your consumption habits, or a request for your opinion about a product, your experience when purchasing it, or your experience participating in an offer.
We may automatically collect non-personal data relating to you, such as the type of web browsers you use or the website containing the link that you clicked to get to our Site. We may also gather statistics on information that you submit on our Site (e.g. the city where you live). You cannot be identified from this information, and it can only be used to help us provide an efficient service on the Site. We may occasionally disclose this non-personal data or statistics to third parties, for use in connection with this Site.
The data collected is recorded in a digital file by:
- Triballat Noyal
35531 Noyal-sur-Vilaine cedex, to ensure the proper management of the Site, as well as for advertising, sales prospecting and customer management purposes.
- Its partner, QWAMPLIFY ACTIVATION SAS - 135 Avenue Victoire 13790 ROUSSET France – RCS 832 225 122, responsible for the management of offers and promotions, and data processor as defined in the GDPR in relation to the processing of your request to participate in the promotion concerned.
- Potentially, the business partners of TRIBALLAT-NOYAL SAS: in order to offer you additional products and services that may interest you.
This data is only retained for the period strictly required to manage the commercial relationship, with the exception of data for which the minimum retention period results from a statutory or regulatory obligation, or the expiry of a limitation period.
We respect your privacy and, as such, will only use your personal data for this purpose after having informed you in advance.
More specifically, we may therefore use your personal information, however only with your prior consent, to:
- manage the offers and promotions you are participating in, namely enabling us to check the compliance of your participation, the provision of any winnings, and the receipt and handling of your questions (requests for information/complaints)
- respond to your questions or requests for information
- email you requested information, such as promotional codes or a newsletter, with your consent
- send you promotional offers
- create products or services that meet your needs
- prepare website traffic statistics. In order to optimise our services, we may wish to use your personal data for direct marketing purposes, based on our legitimate interest
- in automated decision-making, via profiling.
Once you have given your express consent to the use of your data for commercial prospecting purposes, TRIBALLAT-NOYAL SAS may SMS, MMS and/or EMAIL you information on how to better understand and use the Site, and presenting you with TRIBALLAT-NOYAL SAS offers.
Your data may be accessed outside the European Economic Area. If this is the case, the transfer of your personal data outside the European Economic Area shall be governed by the standard contractual provisions of the European Commission, in order to guarantee a sufficient level of protection.
Data Protection Officer: M. Louis LE NORMAND (firstname.lastname@example.org)
TRIBALLAT-NOYAL SAS never shares your personal data with any third parties (outside the Group) liable to use it for direct advertising purposes, unless you have expressly authorised us to do so.
We may be required to disclose your personal data to official bodies or agencies, in order to fulfil a legal obligation or if, in our good judgement, such an action is reasonably required as part of legal proceedings; in order to respond to any complaints or legal actions; or to protect the rights of TRIBALLAT-NOYAL SAS Group or its customers and consumers.
Pursuant to the French Data Protection Act of 6 January 1978 as amended, as well as the EU General Data Protection Regulation (GDPR), you have the right to access your personal data:
- right to access your data,
- right to correct your data,
- right to object to processing (for example, request to no longer receive emails),
- right to withdraw your consent,
- right to delete your data,
- right to limit processing (your data is not deleted, however we make them unavailable),
- right of portability (you receive a file with the data you have provided us, or you ask us to forward this file directly to a third party).
You can exercise your rights by mailing your request to the following address:
2 rue Julien Neveu - BP 93106
35531 Noyal-sur-Vilaine cedex
or by emailing the following address: email@example.com.
All requests must be clear, precise and reasoned, and must be submitted together with a copy of your ID, and must be prepared in accordance with the applicable legal framework.
You may unsubscribe by clicking on the following linkhttp://www.triballat.fr/contact.php.
If you exercise your right to object to the processing of your data, or if the data provided proves to be incorrect or invented, the services relating to collection of the data cannot be provided, and TRIBALLAT-NOYAL SAS and QWAMPLIFY ACTIVATION can under no circumstances engage their liability in this respect.
Secure operating environments - We store your information in secure and private operating environments. We apply the generally accepted standards in relation to personal data protection. The transmission of information over the internet is unfortunately not entirely secure and, although we make every possible effort to protect your information, we cannot guarantee the security of your data during their transmission to our Websites. After receiving your information, we apply strict security measures and procedures to avoid all unauthorised access.
Storage - The storage, processing, use and disclosure of your information may require the transfer and/or storage of said information in the European Economic Area, as well as the processing thereof by employees of a service provider located in such territories.
Our suppliers and service providers are bound by a contract that ensures a high level of data protection, and requires (amongst other provisions) that they continuously implement all technical measures required to maintain the security of your personal data.
Our primary service provider for web hosting is located in France. We may also be required to store certain personal data in secure data centres in France, the country where TRIBALLAT-NOYAL SAS’s parent company is located. By accepting the terms of this Policy, you hereby accept such transfer, storage and/or processing.
Encryption - When you enter your IBAN on the Site, we apply the industry standards relating to the protection of banking information, and comply with all statutory obligations.
Applicable lawThese terms and conditions of use and access are governed by the laws of France. Disputes shall be heard by the French courts.
If any of these terms and conditions are found to be unlawful, invalid or unenforceable by reason of the laws of a State or country where these conditions are intended to apply, they shall be removed from this clause. All of the other terms and conditions shall remain in force and shall continue to be binding and enforceable.
If you do not accept all of the clauses of any of the conditions set out in these Legal Notices and personal data protection policy, you must immediately stop using this Site.
a - Definition
A “cookie” is a small text file that is sent from a website’s server and stored on you computer’s hard drive. This way, we can store your preferences for each time your visit our Site.
The cookies used on the Site are audience measurement cookies: the collection of information relating to your use of content on the Site, in order to assess, understand and evaluate how you use the Site.
We use these cookies to learn more about how you interact with our content, and to help us improve your experience when you visit our Site. Cookies remember the type of browser you use, the additional browser applications you have installed and, in certain cases, your browsing history. They also remember your preferences, such as your language and region, which become your default settings when you return to the Site. Cookies also enable you to bookmark pages, remember information relating to forms that you’ve filled out, access your personal area, and implement security measures. We also use session cookies, which are temporary and disappear when you close your browser. Others cookies are “persistent cookies”, which are stored on your computer for longer periods, however never exceeding 13 months. With regard to audience measurement cookies, the data retention period will not exceed six months, after which point the data will be made anonymous. When you visit our Site for the first time, you will be asked to accept our cookies. You may decide to accept or refuse the cookies. At any time, you may modify your cookie settings for our Site by following following link: Cookie settings.
However, if you opt to deactivate Cookies on your browser, you may no longer be able to benefit from all the features we offer through the Site.
For more information on Cookie settings, please visit the following Sites:
http://www.cnil.fr/vos-libertes/vos-traces/les-cookies/ (French) ou
For Internet Explorer™: http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
For Safari™: http://support.apple.com/kb/ht1677?viewlocale=fr_FR,
For Chrome™: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr,
For Firefox™: https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences,
For Opera™: https://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/.
c - Third-party cookies
Third-party cookies are cookies configured by a domain other than the one being visited by the user. A third-party cookie is used when a user visits a Site and a third party configures a cookie via this Site (e.g. cookies stored by Google, Twitter and Facebook).